„Machst du deiner Frau noch Geschenke?“, fragt der eine Angler …

„Machst du deiner Frau noch Geschenke?“, fragt der eine Angler den anderen. – „Wieso
sollte ich?! Gibst du einem Fisch einen Wurm, den du bereits gefangen hast?“

„Wie sind Sie denn zu diesem traurigen Gewerbe gekommen?“, wird …

„Wie sind Sie denn zu diesem traurigen Gewerbe gekommen?“, wird der Bestattungs-
unternehmer gefragt. „Von meinem Vater geerbt.“ – „Sie hätten ablehnen können!“ – „Und
meinen ersten Kunden verlieren?!“

Die Lehrerin fragt Lena: „Warum schreibst du denn so schnell?“ …

Die Lehrerin fragt Lena: „Warum schreibst du denn so schnell?“ – „Ich muss mich beeilen,
meine Tintenpatrone ist gleich leer!“

„Studiert Ihr Sohn immer noch Medizin?“ – „Ja, er lässt …

„Studiert Ihr Sohn immer noch Medizin?“ – „Ja, er lässt sich Zeit, weil die Patienten zu einem
alten Arzt mehr Vertrauen haben.“

DenglischWer unbedacht ein Fremdwort wähltund deutsches Wort für ihn nicht …

Denglisch
Wer unbedacht ein Fremdwort wählt
und deutsches Wort für ihn nicht zählt,
wer „happy“ sagt und glücklich meint
und „sunshine“, wenn die Sonne scheint,
wer „hot“ gebraucht anstelle heiß,
„know how“ benutzt, wenn er was weiß,
wer sich mit „sorry“ kühl verneigt
und „shows“ abzieht, wenn er was zeigt,
wer „shopping“ geht statt einzukaufen
und „jogging“ sagt zum Dauerlaufen,
der bleibt zwar fit, doch merkt er spät,
wenn er kein Wort mehr DEUTSCH versteht.